Jan.22.2010

מספרן המשוער של ספינות גדולות, בינוניות
וקטנות שנמצאות כאן למילוי משימות
נע בין 18,000 ל20,000 חלליות. כפי שאתם
יכולים לראות, יש לנו פריסה מלאה של אנשים
שטסים מעל האטמוספרה של כדור הארץ, חלקם
כמונו נמצאים בבסיסים על פני האדמה,
אחרים מתחת לאוקיינוסים, במעמקי הים ובנהרות.

ברכות מאלפא ספינת חלל בינכוכבית !

תשדורת זו תהיה הפעם קצרה, ואיננה ממפקד
אלפא ספינת החלל הבינכוכבית, אני עושה את התשדור,
אני אדמירל יואסי Joesi ,משתמש בדרך הכתיבה הזה כדי
שתוכלו לבטא את שמי בדומה לשפתנו, הא, הא, הא.
איני משדר למתקשר שלנו {קריסטיאן} מעל סיפונה
של ספינת האם, כהרגלנו.
אלא מהשטח על פני האדמה.
ירדנו עם קבוצה של טכנאים ,
מדענים וחוקרים להמשיך במשימתנו בשטח.

ההודעה שאני רוצה למסור היא להבטיח לכם שאיננו
נשארים בעמדה קבועה ואף לא בגישה פסיבית ,
וצופים איך הנכם מתפקדים בזמני מעבר אלו.
מספרן המשוער של ספינות גדולות, בינוניות
וקטנות שנמצאות כאן למילוי משימות
נע בין 18,000 ל20,000 חלליות. כפי שאתם
יכולים לראות, יש לנו פריסה מלאה של אנשים
שטסים מעל האטמוספרה של כדור הארץ, חלקם
כמונו נמצאים בבסיסים על פני האדמה,
אחרים מתחת לאוקיינוסים, במעמקי הים ובנהרות.


אנו נמצאים עמכם, אחינו היקרים, אינכם
לבד ברגעים קשים אלו !
דעו זאת , כך שתהיה
לכם אמונה בהצלחת המשימות שלנו,
ושהפחד לא ירפה את האומץ
והביטחון שלכם בעזרה המתמשכת שלנו !


עתה, אני ממשיך במשימתי. רק רציתי לתת
לכם יותר בטחון, משום שגילינו שלכמה מכם
{יותר מאחד}
יש תחושה של היותכם ננטשים על ידינו, וזה באמת לא המצב !


כל הצוות במשימה הזו על פני השטח של
הפלנטה במשך מספר ימים ולילות מברכים אתכם,
ואנו רוצים להראות לכם
את אהבתנו ומקווים לאחווה ושתוף פעולה עמכם.



סורואה אנדי מאהוא ! Soroah Andi Mahua !

אדמירל יואסי מאלפא ספינת החלל. Admiral Joesi from Alfa spaceship.



מתקשר : קריסטיאן


מאנגלית: עדן

Source: commander Sohin
Channel: Kris-Won
translator: Eden